Pinoys In Poland

PAANYAYA SA SALU-SALO SA IKA-16 NG HUNYO 2013  UPANG IPAGDIWANG ANG ARAW NG KALAYAAN Inaanyayahan ang lahat ng Pilipino sa Poland sa pagdiriwang ng ika-115 Anibersaryo ng Kalayaan ng Pilipinas na gaganapin sa Linggo, 16 Hunyo 2013, mula 10:00 ng umaga hanggang 4:00 ng hapon. Magkakaroon po tayo ng misa sa umaga, tanghalian, at programa na may palaro at kasiyahan.  Sa mga nagnanais na magbigay ng palabas, sa pamamagitan ng pag-awit, pagsayaw o di kaya’y pagtugtog ng instrumento, ipagbigay alam ninyo sa Embahada sa pe.warsaw@gmail.com ang pangalan ng mga magpapalabas at uri ng pagpapalabas.  Sa mga nagnanais din na mag-boluntaryo ng palaro, ipagbigay-alam din ninyo sa Embahada sa pamamagitan ng e-mail. Upang maiayos natin ang pagkakasunud-sunod ng ating programa, hinihikayat namin kayo na magpadala ng e-mail bago mag ika-8 ng Hunyo 2013. Upang makapaghanda ang Embahada para sa inyong pagdalo, mangyari pong magparehistro tayo sa pamamagitan ng e-mail o pagtawag sa 22-490 20 25

INVITATION TO THE  16 JUNE 2013 INDEPENDENCE DAY GET-TOGETHER  To commemorate the 115th Anniversary of Philippine Independence with the Filipino community in Poland, the Embassy will organize an Independence Day picnic to be held at the Em bassy grounds on Sunday, 16 June 2013 from 10:00 a.m. to 4:00 p.m. The program will include a morning Mass, lunch, games and prizes. All Filipinos in Poland, including kids, are invited to the get-together. Anyone or any group who is willing to render a performance, in terms of song, dance or playing of musical instruments and the like, is requested to e-mail pe.warsaw@gmail.com and to give the names of the performers and kind of performance to be rendered. Anyone or any group who has ideas for a parlor game is also requested to contact the Embassy in the previously cited contact details. In order for us to arrange the sequence of activities in the program accordingly, please send in your performance and/or parlor game ideas by 07 June

NAIS PO NAMING IPAALAM NA SA LUNES, IKA - 13 NG MAYO 2013, SARADO PO ANG EMBAHADA UPANG MAGBIGAY DAAN SA HULING ARAW NG BOTOHAN AT PARA NARIN SA PAGBILANG AT PAGCANVASS NG MGA BOTO. SAKALING MAGKAROON KAYO NG NG BIGLAANG PANGANGAILANGANG KONSULAR, MAARI KAYONG TUMAWAG SA DUTY OFFICER NG EMBAHADA NA SI MS. EVELYN VEGA SA MOBILE NO. 694 736 488. MALUGOD DIN PO NAMING INAANYAYAHAN ANG MGA NAIS NA MAG OBSERBA SA PAGBIBILANG AT PAG CANVASS NG MGA BOTO SA PAGTATAPOS NG PAG-BOTO SA ALA UNA NG HAPON. MAGBABALIK ANG EMBAHADA SA REGULAR NA OPERASYON SA IKA-14 NG MAYO 2013.

PLEASE BE INFORMED THAT ON MONDAY, 13 MAY 2013, THE EMBASSY WILL BE CLOSED TO GIVE WAY TO THE LAST DAY OF VOTING FOR THE 2013 NATIONAL ELECTIONS AS WELL AS FOR THE COUNTING AND CANVASSING OF VOTES. FOR URGENT CONSULAR MATTERS, PLEASE CALL THE DUTY OFFICER MS. EVELYN VEGA AT MOBILE NUMBER 694 736 488 INTERESTED FILIPINO COMMUNITY MEMBERS WHO WISH TO OBSERVE THE COUNTING AND CANVASSING PROCEEDINGS ARE WELCOME TODO SO THE COUNTING OF VOTES WILL COMMENCE AS SOON AS VOTING ENDS AT 1:00 P.M. THE EMBASSY WILL BE BACK TO NORMAL OPERATIONS ON TUESDAY, 14 MAY 2013.