REMARKS OF AMBASSADOR PATRICIA ANN V. PAEZ DURING THE OBSERVANCE OF THE 27TH ANNIVERSARY OF THE EDSA PEOPLE POWER, PHILIPPINE EMBASSY, WARSAW POLAND 24 FEBRUARY 2013
Magandang hapon. Dzien dobry.
Sa araw na ito ay gugunitain natin ang ika-27 anibersaryo ng EDSA People Power Revolution. We shall also honor the memory of one of our heroes, Benigno "Ninoy" Aquino.
Thrity-two years ago, while in exile in America, Ninoy Aquino was invited to speak before the Asia Society in New York. There, he delivered the line that he is best remembered for. He declared, and I quote, "the Filipino is worth dying for." This was in 1980. Three years later, in August 1983, Ninoy Aquino came home despite his own ominous prediction that a violent death awaited him.
His ultimate sacrifice was the spark that triggered massive protests against a dictatorship. As the whole world watched, the Filipino people united and staged a peaceful People Power Revolution that ousted a dictator. In February 1986, we regained our birthright to democracy.
At tulad ng sinasabi ng isang kanta, itong mapayapang pagbabago na ito ang naging handog ng bayang Pilipino sa buong mundo.
Ang ating matahimik at matagumpay na pag-aalsa upang buwagin ang diktaturya ay naging inspirasyon sa ibang mga nasyon na nais ding makalaya.
Our People Power Revolution inspired the Velvet Revolution in Czechoslovakia in 1989, the Solidarity Movement in Poland in 1990, the Bulldozer Revolution in Serbia in 2000, the Rose Revolution in Georgia in 2003; the Orange Revolution in Ukraine in 2004; the Cedar Revolution in Lebanon in 2005; the Tulip Revolution in Kyrgyztan in 2005, the Safron Revolution in Burma in 2007, the Green Revolution in Iran in 2009; and the Jasmine Revolution in Tunisia in 2011 which coaxed into growth the Arab Spring.
Kaya dapat pong ipagmalaki natin na tayo ay Pilipino.
Ang ating pagdiriwang ngayong hapon ay mas higit na makahulugan kaysa marahil noong isang taon. Ito ay dahil lalagdaan na bukas ng ating mahal ng Pangulong Benigno Aquino III ang Human Rights Victims Reparation and Recognition Act of 2013.
Ang batas na ito ay magbibigay ng kompensasyon sa mga biktima ng paglabag ng karapatang pangtao o sa mga victims of human rights violations during the martial law regime. Ang perang ibibigay sa mga biktima ay manggagaling sa nakaw na yaman o ill-gotten wealth ni Marcos na nagkakahalaga ng P 10 bilyon na nilipat na sa Philippine government ng Swiss Federal Supreme Court noong 1997.
Sa unang linggo ng Pebrero ay sisimulan na rin ng ating Department of Education and pagbibigay sa mga estudayante mula sa elementary hanggang high school ng learning modules tungkol sa istorya ng People Power Revolution. Ito ay para hindi makalimutan ng batang henerasyon ang madilim na bahagi ng ating kasaysayan sa ilalim ng batas militar at kung paano tayo nagpunyagi upang naibalik ang ating demokrasya.
Ang araw na ito ay isa ding paalala sa mga pangunahing aral o leksyon ng EDSA People Power Revolution. Ang pangunahing aral nito ay posible o maaari nating makamtan ang pagbabago kung lahat tayo ay magkakaisa at handang magsakripisyo para sa ating bayan.
Sa araw na ito ay isadiwa at isabuhay natin ang mga pangunahing aral ng EDSA. Magkapit-bisig tayong lahat upang makamit natin ang ating minimithi - ang kapayapaan, katatagan at kaunlaran ng bansang Pilipinas.
Let us link arms so that we could attain our common aspiration - the peace, stability and prosperity of our beloved Motherland
Maraming salamat po at mabuhay tayong lahat! (END)
Sa araw na ito ay gugunitain natin ang ika-27 anibersaryo ng EDSA People Power Revolution. We shall also honor the memory of one of our heroes, Benigno "Ninoy" Aquino.
Thrity-two years ago, while in exile in America, Ninoy Aquino was invited to speak before the Asia Society in New York. There, he delivered the line that he is best remembered for. He declared, and I quote, "the Filipino is worth dying for." This was in 1980. Three years later, in August 1983, Ninoy Aquino came home despite his own ominous prediction that a violent death awaited him.
His ultimate sacrifice was the spark that triggered massive protests against a dictatorship. As the whole world watched, the Filipino people united and staged a peaceful People Power Revolution that ousted a dictator. In February 1986, we regained our birthright to democracy.
At tulad ng sinasabi ng isang kanta, itong mapayapang pagbabago na ito ang naging handog ng bayang Pilipino sa buong mundo.
Ang ating matahimik at matagumpay na pag-aalsa upang buwagin ang diktaturya ay naging inspirasyon sa ibang mga nasyon na nais ding makalaya.
Our People Power Revolution inspired the Velvet Revolution in Czechoslovakia in 1989, the Solidarity Movement in Poland in 1990, the Bulldozer Revolution in Serbia in 2000, the Rose Revolution in Georgia in 2003; the Orange Revolution in Ukraine in 2004; the Cedar Revolution in Lebanon in 2005; the Tulip Revolution in Kyrgyztan in 2005, the Safron Revolution in Burma in 2007, the Green Revolution in Iran in 2009; and the Jasmine Revolution in Tunisia in 2011 which coaxed into growth the Arab Spring.
Kaya dapat pong ipagmalaki natin na tayo ay Pilipino.
Ang ating pagdiriwang ngayong hapon ay mas higit na makahulugan kaysa marahil noong isang taon. Ito ay dahil lalagdaan na bukas ng ating mahal ng Pangulong Benigno Aquino III ang Human Rights Victims Reparation and Recognition Act of 2013.
Ang batas na ito ay magbibigay ng kompensasyon sa mga biktima ng paglabag ng karapatang pangtao o sa mga victims of human rights violations during the martial law regime. Ang perang ibibigay sa mga biktima ay manggagaling sa nakaw na yaman o ill-gotten wealth ni Marcos na nagkakahalaga ng P 10 bilyon na nilipat na sa Philippine government ng Swiss Federal Supreme Court noong 1997.
Sa unang linggo ng Pebrero ay sisimulan na rin ng ating Department of Education and pagbibigay sa mga estudayante mula sa elementary hanggang high school ng learning modules tungkol sa istorya ng People Power Revolution. Ito ay para hindi makalimutan ng batang henerasyon ang madilim na bahagi ng ating kasaysayan sa ilalim ng batas militar at kung paano tayo nagpunyagi upang naibalik ang ating demokrasya.
Ang araw na ito ay isa ding paalala sa mga pangunahing aral o leksyon ng EDSA People Power Revolution. Ang pangunahing aral nito ay posible o maaari nating makamtan ang pagbabago kung lahat tayo ay magkakaisa at handang magsakripisyo para sa ating bayan.
Sa araw na ito ay isadiwa at isabuhay natin ang mga pangunahing aral ng EDSA. Magkapit-bisig tayong lahat upang makamit natin ang ating minimithi - ang kapayapaan, katatagan at kaunlaran ng bansang Pilipinas.
Let us link arms so that we could attain our common aspiration - the peace, stability and prosperity of our beloved Motherland
Maraming salamat po at mabuhay tayong lahat! (END)
Comments